Ivan Rodriguez轉戰至洋基

William Malcolm是洋基史上第一位公認最佳的捕手，曾拿過7次世界大賽冠軍，生涯打擊率高達3成13，共有11個球季打擊率皆超過3成，就在731球員交易前一天，Cashman將老虎當家捕手Ivan Rodriguez帶來洋基，這對許多人是一個振奮的消息，事實上是老虎經理Dave Dombrowski主動提出這次交易內容，同時也讓緊繃的美聯戰況投下一枚未知的震撼彈，I.Rodriguez有10個球季打擊率超過3成，14次參加明星賽，13次拿下美聯捕手金手套，並在1999年拿過美聯最有價值球員，一直以都是家喻戶曉的明星球員。同時洋基把放火男Kyle Farnsworth送去老虎將有更大的發展空間，待王建民重新歸隊後，勢必Poson或Rasner其中之一將頂替Kyle Farnsworth留下的遺缺，而Posada也因肩傷開刀本球季宣告報銷。不過眾多的球評仍然唱衰Cashman這項交易，尤其是Ken Davidoff認為Farnsworth是一位相當穩定且有潛質的年輕投手，Chamberlain能夠順利轉任先發，很大的原因就是放火男Farnsworth的穩定表現，如今他的離開，可能又會讓洋基重溫牛棚不力的惡夢。如果David Robertson、剛加盟的Damaso Marte不能與Jose Veras一起扛下中繼的重擔，並且加重Rivera工作量，那麼球季末段，洋基可能就會非常懷念Farnsworth最近的表現。另外I-Rod的阻殺率也隨著年齡增長而大幅衰退，本季0.360的阻殺率，比起生涯的0.480有不小的差距。他的到來，勢必也會壓縮Molina的上場時間，Davidoff認為，在Nady加盟之後，洋基的進攻火力就已經有所提升，他們更應該注重防守，特別是讓擁有0.478阻殺率的Molina獲得更多的上場時間。